Frisch zubereitet am 11. August 2020

Hier die für Sie heute frisch zubereiteten Speisen des Tages. Je eher Sie kommen,
desto sicherer können Sie sein, dass noch nicht alles aufgegessen wurden.

Tages-
gericht 1

Hähnchencurry "indisch" mit Fingermöhren und Reis

7,50

Hamburger Kartoffelsuppe mit Würstchen

4,20

Wochen-
angebot

Gemüsefrikadellen mit Kräuterquark, dazu Bratkartoffeln und ein Salat Ihrer Wahl

6,20 €

Hühnchenfilet in Kräuterrahm, dazu Gemüse Ihrer Wahl und Kroketten

7,90 €

Schweinefilet in Paprikarahm, dazu Gemüse Ihrer Wahl und Röstitaler

8,90 €

Gemüsefrikadellen mit Kräuterquark, Bratkartoffeln und einem Salat Ihrer Wahl

6,80 €

gebackenes Schollenfilet mit Remouladensauce, dazu Kartoffelsalat Ihrer Wahl

6,80 €

gebackenes Schnitzel mit Sauce, Gemüse nach Wahl und Bratkartoffeln

7,50 €

Backfisch mit Remouladensauce, dazu Bratkartoffeln und ein Salat Ihrer Wahl

7,50 €

hausgemachter Hackbraten mit Sauce, dazu Gemüse Ihrer Wahl und Salzkartoffeln

7,90 €

marinierte Hähnchenbrust mit Sauce, Gemüse Ihrer Wahl und Bratkartoffeln

7,50 €

kalte Kirschsuppe mit Grießklößchen

4,20 €

Diese Woche bei uns als Tagesgericht

Wann?Was?Wieviel?
MO
10|8
Hamburger Kartoffelsuppe mit Würstchen

Cordon Bleu vom Hühnchen mit Sauce,
Erbsen und Möhren, dazu Salzkartoffeln
4,20

7,50
DI
11|8
Putencurry »indisch« mit Fingermöhren und Reis7,50
MI
12|8
Hamburger Labskaus mit Spiegelei, roter Bete und Gewürzgurke7,90
DO
13|8
Gefüllte Paprikaschote mit Tomatensauce
und Reis, dazu leckerer Karottensalat
7,50
FR
14|8
Frisches Lachsfilet auf Weißweinsauce,
dazu Rahmspinat und Salzkartoffeln
9,50
Wochenangebot bei Umland EppendorfGemüsefrikadellen mit Kräuterquark, dazu
Bratkartoffeln und ein Salat Ihrer Wahl
6,20

Nächste Woche bei uns als Tagesgericht

Wann?Was?Wieviel?
MO
17|8
Steckrübeneintopf mit Würstchen

Gebackenes Schnitzel mit Paprikarahmsauce, Fingermöhren und Salzkartoffeln
4,20

7,50
DI
18|8
Kasslerrücken mit Sauce, Sauerkraut und Kartoffelpüree7,50
MI
19|8
Spaghetti mit Sauce Bolognese und Parmesan6,80
DO
20|8
Hähnchenfilet in Kräuterrahm, dazu grüne Bohnen und Salzkartoffeln7,50
FR
21|8
Welsfilet auf Senfsauce, dazu Broccoli und Salzkartoffeln7,90
Wochenangebot bei Umland EppendorfGebackenes Schollenfilet mit Remouladensauce, dazu Kartoffelsalat Ihrer Wahl6,80

Liebe Gäste,

Christian Heidbrink vom Umland Eppendorfwir freuen uns, Ihnen täglich Ihr Mittagessen – frisch und aus guten Zutaten zubereitet – anbieten zu können. Uns gibt es seit über 100 Jahren in Eppendorf und wir sind stets bemüht, Ihnen mit hoher Qualität und einem wirklich vernünftigem Preis-Leistungs-Verhältnis einen guten Tag zu bereiten. Wenn Sie die Vielfalt und die Qualität in unserem Ladengeschäft erfreut, würden wir uns freuen, dieses auch Ihren Gästen offerieren zu dürfen. Unsere Speisen sind ehrlich, lecker und von guter Qualität. Herzlichst Ihr Christian Heidbrink.

Leistungen

Wir sind stolz darauf, an fünf Tagen in der Woche für Sie mit unserem umfangreichen Speisenangebot da sein zu dürfen. Sämtliche Speisen werden, mit ganz wenigen Ausnahmen, jeden Tag frisch und komplett in Eigenzubereitung für Sie hergestellt. Sie wohnen vielleicht alleine, oder haben keine Lust zu kochen? Wir sind zwar nicht so mobil wie »Essen auf Rädern«, aber unser Leistungsspektrum ist dafür wesentlich besser. Und jeden Tag kommen viele, viele Seniorenbetreuer/innen und servieren ihren Patient/innen unsere Tagesangebote. Versuchen Sie doch einmal, zu unseren Preisen den Einkauf zu gestalten, zu kochen, abzuwaschen und die Energiekosten einzuplanen. Es wird Ihnen nicht gelingen. Uns allen macht es Spaß, Sie täglich bei uns − oder Sie mit unseren Produkten bei Ihnen zu Hause − verwöhnen zu dürfen. Sollten Sie Anregungen, Kritiken oder Wünsche haben, dann sprechen Sie uns bitte an und äußern dieses.

Unser Team

Sie möchten sehen, wie es bei uns in der Küche zu geht? Nur zu, die Tür steht sowieso immer offen. Mit viel Freude und Spaß geben wir uns alle Mühe, Ihnen leckere Speisen zu kochen und zu servieren. Erst wenn Sie sich über’n Bauch streicheln und satt und zufrieden sind, sind wir es auch. Die Herstellung der kalten Speisen, die Präsentation und der Verkauf unserer Speisen liegt in den flotten Händen von meiner Frau Daniela. Ich mach den Rest.

Uwe Blankenhageb bei Umland EppendorfWir bekommen unsere Kartoffeln nicht eingeschweißt und geschält, nee, die bringt der Höker noch in den Keller. Und dann kommt Uwe Blankenhagen (Bild rechts), wie seit über dreißig Jahren, zack-zack, Pellkartoffel – Bratkartoffel – fertig. Jeden Tag locker über 50 Kilo, in den letzten drei Jahrzehnten eine knappe halbe Millionen Kilo. Stellen Sie sich einmal den Güterzug vor! Respekt. Sie glauben es nicht? Dann schauen Sie hier.

Daniela HeidbrinkMeine süße  Daniela (Bild links) ist jetzt (juhuu) voll mit ins Geschäft eingestiegen. Das ist gut, – denn Püppi hat richtig Feuer, – und die Bude meist besser im Griff als ich. Nun haben wir noch mehr Spaß. Danke.

Ich, Christian Heidbrink, habe diesen Betrieb vor einigen Jahren gekauft, um nicht mehr in der »klassischen Gastronomie« arbeiten zu müssen. Mir war es wichtig, dem Gast ein ehrliches, gutes und bodenständiges Produkt zu einem erklärbaren Preis bieten zu können. Früher war ich Direktor in einem Betrieb von Mövenpick. Viel Geld – aber auch viel Show. Heute bin ich Mitarbeiter in einem kleinen Familienbetrieb. Tierisch viel Arbeit – aber auch richtig viel Spaß und richtig viele zufriedene Gäste.

Wir schaffen es, jeden Tag in der Enge der Hegestraße etwa 150 bis 200 Gäste zu bewirten. Das sollen andere erst einmal nachmachen. Wir leben davon, dass Ihnen unsere Produkte gefallen.

Kontakt

Umland Eppendorf

Hegestraße 50 | 20251 Hamburg
Telefon: 040 / 46 11 04 | E-Mail
Geschäftsführer: Christian Heidbrink
USt-IdNr. 26/245/33979

Öffnungszeiten

Montags bis Freitags von 8 bis 18 Uhr | Samstags und Sonntags ist leider geschlossen

Bildnachweis & Redaktion

Frank Walensky-Schweppe, Hegestraße 17 gleich gegenüber

Datenschutzerklärung

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ich behandel Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung meiner Webseite ist selbstverständlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Was Sie wissen müssen: Bei jedem Aufruf meiner Internetseite erfasst mein Hoster automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version, Ihr Betriebssystem, Ihren Internet-Service-Provider, Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, die Website, von denen Ihr System auf unsere Internetseite gelangt und Websites, die vom Ihrem System über unsere Website aufgerufen werden. Diese ganzen Dinge habe ich mir jedoch noch nie angeschaut. Ich wüsste auch nicht, wie das geht. Und ich nehme von Ihnen keine weiteren persönlichen Daten entgegen. Nur die, die Sie mir beim Essen erzählen. Und die fallen nicht unter die DSGVO.